n提高產能以滿足當地客戶對凱密特爾（Chemetall）品牌高性能表面處理解決方案的需求

n新基地設計為智能工廠，將實現廣泛的數字化應用和工廠自動化

中國上海——2022年11月22日——今日，巴斯夫涂料業務部以凱密特爾品牌運營的表面處理全球業務部門慶祝其位于浙江省平湖市先進的表面處理生產基地正式投產。該基地是巴斯夫在獨山港經濟開發區的首個生產基地，占地6萬平方米，也是巴斯夫在全球最大的表面處理基地。

巴斯夫涂料業務部總裁Uta Holzenkamp 表示：“今年7月，我們剛剛在廣東省江門基地擴增了汽車修補漆的產能。而今天，我們慶祝位于浙江平湖的新表面處理基地投產。我們在戰略上與當地客戶保持緊密的聯系，以滿足他們對我們先進和久經考驗的解決方案的需求。我們的目標是成為一個成長型的表面技術領導者，為我們在各行業及中國這一主要增長市場的客戶提供可持續解決方案、服務、專業知識和創新方案。”

巴斯夫大中華區董事長兼總裁樓劍鋒博士表示：“巴斯夫致力于持續深耕中國這個全球最大的化工市場。我們的戰略是在貼近客戶市場的地區進行生產。平湖生產基地為我們提供了一個很好的示例，即通過強化我們在本土的技術與市場地位來體現我們對客戶的關注。”

巴斯夫涂料業務部表面處理業務高級副總裁柯德賦（Christophe Cazabeau）補充道：“亞太地區是全球增長最快的表面處理市場，而中國約占亞洲市場的50%。我們相信中國市場將在中長期內展現出極具吸引力的增長率。通過本土化我們的尖端工藝和解決方案，例如薄膜技術Oxsilan^®，我們正加強自身在中國市場的領先地位，同時將大幅減少對本地客戶的交付時間。”

全新的平湖基地采用智能工廠的設計，在運營上將實現高度的流程自動化以及端到端數字化以提高產品制造和基地物流的效率。新基地為多個細分市場，包括但不限于汽車整車和零部件、卷材、通用工業、冷成型、航空航天、鋁型材加工和玻璃等各種行業，提供全面的應用表面處理產品和解決方案組合。

巴斯夫最大的表面處理基地在中國浙江省平湖市正式投產

（從左至右： 獨山港鎮黨委書記莊志浩、浙江凱密特爾表面處理材料有限公司總經理陳旻、平湖市委書記仲旭東、巴斯夫大中華區董事長兼總裁樓劍鋒博士、浙江省商務廳副廳長石琪琪、上海凱密特爾化學品有限公司董事總經理金輝、平湖市委常委、副市長戴振和獨山港區管委會常務副主任吳煒）

位于浙江省平湖市的表面處理生產基地

關于巴斯夫涂料業務部

巴斯夫涂料業務部作為在全球范圍開發、生產和銷售創新、可持續涂料的專家，持續為行業提供包括汽車原廠漆涂料、汽車修補漆、裝飾漆以及用于各行各業的金屬、塑料與玻璃基板表面處理產品在內的先進解決方案。該產品組合由“創新方案，超乎想象”（“Beyond Paint Solutions”）項目補充，進一步實現具有創新表面技術的新應用。巴斯夫涂料業務部致力于打造先進解決方案，推動性能提升，促進新設計和新應用的發展，以滿足世界各地合作伙伴的需求。我們還通過遍布歐洲、北美、南美和亞太地區的生產基地網絡分享全球跨行業團隊的知識、能力和資源，使客戶從中獲益。2021年，涂料業務部全球銷售額達到約34.4億歐元。

巴斯夫涂料——創新方案，超乎想象。如欲了解更多關于巴斯夫涂料業務部及其產品的信息，敬請訪問http://www.basf-coatings.com。

關于巴斯夫

在巴斯夫，我們創造化學新作用——追求可持續發展的未來。我們將經濟上的成功、社會責任和環境保護相結合。巴斯夫在全球擁有超過111,000名員工，為幾乎所有國家、所有行業的客戶成功作出貢獻。我們的產品分屬六大業務領域：化學品、材料、工業解決方案、表面處理技術、營養與護理、農業解決方案。2021年巴斯夫全球銷售額約786億歐元。巴斯夫的股票在法蘭克福（BAS）證券交易所上市，并以美國存托憑證（BASFY）的形式在美國證券市場交易。欲了解更多信息，請訪問：www.basf.com。